• Η κουφάλα

• Χάνω την ακοή μου

  • -Ε κ'φένουμι πιο καλά να μη ν' ακούσου τα χαμπάρια έιτουτα!

Ετυμολογία: ιταλ.

• Γλυκό από ψιλοκομμένο κολοκύθι που μέσα έχει αμύγδαλο

• Η κουφή

• Δεν ακούω καλά, βαριακούω

• Ράτσα προβάτου χωρίς αυτιά

1. Κουφός

2. Κούφιος

3. Άδειος

   • -Κ'φή νάνι γ' ώρα που τ' ακού (απευχή)

   • ---

     -Κ'φά καρύδια

• Οι κηρήθρες που δεν έχουν μέσα μέλι, που είναι άδειες

1. Η κυψέλη μελισσών

2. μτφ. ο κουφός άνθρωπος

   • -Κ'φούν' γίντσις πλιά. Έν ακούς καθιόλ'!

• Μικρός τοίχος

  • -Ήντου ανιβασμένους πα σ' ένα κ'χαρέλ' τσι φώναζι!

Ετυμολογία: μσν. καβάδιον < (από το όνομα της υποθετικής πόλης Κάβαδα της Καρμανίας), σερβ. Kavad (ή από το όνομα του Πέρση βασιλιά Καβάδη) =

1. Ύφασμα κομμένο σε λάθος διαστάσεις

2. είδος μανδύα των βυζαντινών,

3. μάλλινο χοντρό πανωφόρι των ελαφρά οπλισμένων στρατιωτών αντί για προστατευτικό θώρακα,

4. ρούχο των προεστώτων επί Τουρκοκρατίας,

5. αξίωμα]

   • Φρ.: Κόπτσι του πανί καβάδ', καβάδ' α παλιώσ'! = ό,τι έγινε, έγινε. Για παράδειγμα: Πήρες λάθος σύντροφο; Μ'αυτόν θα περάσεις όλη σου τη ζωή!!!!

Ετυμολογία: τουρκ. kavak

• Η λεύκα

• Το υπερυψωμένο από χώμα διαχωριστικό αυλακιών

• Είδος αγριόχορτου (onobrychis)

Ετυμολογία: ιταλ. cavalcare < cavallo < λατιν. caballus = άλογο

• Κάνω καβάλα ένα ζώο

Ετυμολογία: τουρκ. kavak = ψηλό αειθαλές δέντρο, είδος λεύκας

• Ξύλο προερχόμενο από λεύκα

• Καίω

  • -Άναψι τσι κάγ'τσι = είχε υψηλό πυρετό

Ετυμολογία: ιταλ.

• Μεγάλη ξύλινη σφίνα

• Προεξοχή αντικειμένου

• Καβουρντιστήρι (βλ. και λ. καβουργκίζου)

Ετυμολογία: τουρκ. kavurmak = ψήνω σε δυνατή φωτιά, χωρίς νερό

• Καβουρντίζω = Φρύγω, ξεροψήνω

Ετυμολογία: τουρκ. kavurma

• Μικρά κομμάτια κρέατος (τσιγαρισμένα-καβουρντισμένα με βούτυρο ή λάδι και κρεμμύδια για να διατηρείται επί μακρόν)

• καβρουμάς

Ετυμολογία: τουρκ. kavuk = φλοιός

• Καβούκι (π.χ. χελώνας, σαλιγκαριού κ.τ.λ.)

Ετυμολογία: τουρκ. kavram = έννοια!

• Παχύ μέρος του σώματος

• καβουρμάς

Ετυμολογία: τουρκ. yanmak = καίγομαι

• Αποκαΐδι, κάτι που κατακάηκε ή ξεράθηκε τελείως ή πάγωσε από παγωνιά

  • -Ι τόπους γίντσι καγιαγάν'!

  • ---

    -Καγιαγάν' γίνκας ούλα!

Ετυμολογία: τουρκ.

• Η μεγάλη πέτρα

Ετυμολογία: καγιαρ(ός) + ιζω

• Αλληθωρίζω

• Ο αλλήθωρος

Ετυμολογία: τουρκ.

1. Βράχος

2. μτφ. σκληρός

• Το κριάρι με γυριστά κέρατα

Ετυμολογία: τουρκ. kaymak

• Παραπατώ, γλυστρώ

Ετυμολογία: τουρκ. kazanç

• Κέρδος, πλούτος (από το ρ. καζαγκίζου)

Ετυμολογία: τουρκ. kazandi, αόρ. του kazanmak

• Καζαντίζω = Κερδίζω πολλά χρήματα, κάνω περιουσία, πλουτίζω

• καζαντίζου

Ετυμολογία: τουρκ. kazaz = μεταξουργός

• Μεταξουργός, μεταξέμπορος

Ετυμολογία: τουρκ. kazan = μεγάλο και βαθύ στρογγυλό μεταλλικό δοχείο για διάφορες χρήσεις

• Το περιεχόμενο του καζανιού

• Κάνω την προετοιμασία για παραγωγή ούζου

Ετυμολογία: τουρκ. kazanci

• Κατασκευαστής καζανιών

• καζαγκίζου

Ετυμολογία: τουρκ. kazık

1. πάσσαλος, παλούκι, φυτευτήρι καπνού

   • -Φερ' του καζίκ' να φτέψουμι

2. μτφ. πολύ δύσκολο ζήτημα, μπλέξιμο, πάθημα

   • -Έχ' πουλλά καζίκια να π'δήξ' ακόμα = έχει να περάσει ακόμα πολλές δυσκολίες

• Το πάνω και το κάτω σκοινί του ψαράδικου διχτυού απ' όπου είναι περασμένα αντίστοιχα τα «φελλά» και τα «μουλύβια»

Ετυμολογία: τουρκ. kazma = αξίνα, σκαπάνη

• Χτύπημα με τον κασμά

1. Καθισιά

   • -Σκ' καθ'σιά τ' έφαγι ένα αρνί!

2. Εγκατάσταση (π.χ. κτίσματα σε αγρόκτημα ή βοσκότοπο)

   • -Φτός έχ' καλή καθ'σιά στου Λ'φώνακα!

• Η ξεκούραση

• Ο καθιστός

• Καθόλου, τίποτα

• Εργαλείο ψαρέματος. Μισινέζα με 3-4 αγκίστρια προς το τέλος της, αλλά σε απόσταση το ένα από το άλλο. Λέγεται έτσι επειδή οι ψαράδες την ρίχνουν κάθετα από τη βάρκα τους.

Ετυμολογία: μσν. καθοίκιον (=οικιακό αγγείο)

1. Το δοχείο της νύχτας

2. μτφ. παλιάνθρωπος:

   • -Είνι μιγάλο καθίτς = είναι μεγάλος παλιάνθρωπος

• Κάθομαι αλλά μτφ. όπως παρακάτω:

  • -Κάτσι στα ίδια σ' = Κάτσε καλά

  • ---

    -Κάθουμι πα στα π'λιά μ' = Κάθομαι ανακούρκουδα

Ετυμολογία: τουρκ.

• Καφές