• υποκορ.της λ. «καϊβές»

• Καίω

  • Φρ.: Μ' ανέκαψι = για φαγητό που είναι καφτερό (πολύ πικάντικο) και προκαλεί πολλή δίψα

Ετυμολογία: τουρκ. kayık = βαρκούλα

• υποκορ.της λ. «καΐκι»

Ετυμολογία: τουρκ. kayıkçı

• Ιδιοκτήτης ή κυβερνήτης καϊκιού

Ετυμολογία: τουρκ. kaymakam = τίτλος ανώτερου υπαλλήλου, βαθμός στρατιωτικού στην Τουρκία

• Διοικητής

• Τμήμα χειροποίητου μεντεσέ για πορτοπαράθυρα (πιστιβάν' είναι το πάνω τμήμα και καϊναμάς το κάτω τμήμα)

• Χαϊδεμένη.

• Αυτοφυές ζιζάνιο (σαν καλάμι) που ξεπατώνεται πολύ δύσκολα

• Γκάιντα

• Παραπατώ, γλυστρώ

  • -Κάιντσι = παραπάτησε

1. Κάτι

   • -Κάκ' ψουμάρις να!

2. Το ζευγάρισμα

   • -Τρία κάκια = τρία ζευγαρίσματα, τρεις φορές

3. Η δίπλα σε ύφασμα

   • -Γύρστου δυο κάκια

• Γελώ δυνατά και μάλλον ανόητα

  • - Τσι κακάν'ζι πλιά η Θουδώρα,

  • ---

    τσι γιατρός μας - καλή τ' ώρα.

• Το δυνατό γέλιο, ο καγχασμός

1. Μεγάλη φλόγα, φωτιά

2. Κόπρανα ζώων.

• Το γατί

  • Φρ.: Ακής πακείς, πουρπακείς, πακείς του κακί σ' = για ό,τι λάθος κάνεις είσαι ο μόνος υπεύθυνος.

• κατί

Ετυμολογία: κατίνα < κάτω + ινίον

• Η πλάτη του ανθρώπινου σώματος

• Αυτή που δεν κρατά μυστικό

  • -Είνι φκή ένα κακνάρ! Ούλα τα κακναρίζ'

1. Μιλώ φωναχτά σαν το κρώξιμο του γάλου.

2. μτφ. δεν κρατώ μυστικό

   • -Ούλα τα κακναρίζ'

1. Η μικρή γαλοπούλα.

2. μτφ. ο αδύνατος

• Ο γάλος, η γαλοπούλα, ο διάνος

• Βάσκανο μάτι

  • -κακό μάκ' να μη σας δει! (ευχή σε άτομα που διατηρούν φιλικούς δεσμούς και γενικά όταν οι σχέσεις είναι στενές και τα αισθήματα αμοιβαία).

• Κακότυχη

• Άνθρωπος που έχει γεράσει πρόωρα, ο τυραννισμένος

• Αυτός που έχει άσχημο πρόσωπο, άσχημη όψη

• Παρεξηγώ κάτι που λέγεται και θυμώνω γι' αυτό

• Αυτός που έχει κακό ριζικό, ο άτυχος

• (για πληγές κ.τ.λ.) παθαίνω ή προκαλώ φλεγμονή (βλ. και λ. «αναφουρμίζου»)

• Κακόμοιρος

Ετυμολογία: κακό + χρόνο + να + έχεις

• Κατάρα: σ' όλη σου τη ζωή να βρίσκεις αναποδιές

• Το καρφί πεταλώματος

• Πεταλωμένος ή αυτός που φορά καλιβωτά παπούτσια

• καλιβουμένους

1. Πεταλώνω.

2. μτφ. πουλώ ακριβά τα προϊόντα μου, ξεγελώ (θεωρώντας πως ο άλλος υστερεί σε νοημοσύνη)

• Μικροί καλικάντζαροι

• Ο καλικάντζαρος

• Δεν βλέπω καλά και από τα δύο μάτια

• Ο τρόπος με τον οποίο ψαρεύει το αλιευτικό σκάφος.

Ετυμολογία: καλάθι + κώλος

1. Ο πάτος του καλαθιού

2. Σκωπτικός λόγος

   • -Ε τα έρμα. Άμα ε μ'λίξ' ε μπουρεί, ι καλαθόκουλους!

Ετυμολογία: τουρκ. kalaycı

• Ο γανωτής

1. Η κνήμη

   • -Μ'δώτσι μια πα στου καλάμ' τσι μι πέθανι στου πόνου!

2. Το καλάμι 3) Το ψάρεμα που γίνεται με καλάμι

   • - Α μπάγου στου ψάριμα μι του καλάμ'

3. Φρ.: Φουσκώνου απ' του καλάμ'

   • -Για δε τίλια γίντσι, ένα τόγ' (= μια χοντρέλα), θαρρείς τσι κ' έχ'ς φουσκουμέν' απ' του καλάμ'! (για να γδάρουν τα πρόβατα βάζανε ένα καλάμι από κάποιο πόδι και φουσκώνανε το δέρμα του)

• Μελανοδοχείο

• Αρωματικό αυτοφυές πολυετές φυτό με το οποίο οι ιερείς ραίνουν τις εκκλησίες το πρωί του Μ. Σαββάτου.

• Το ψάρεμα που γίνεται με καλάμι

• Χέρια λεπτά σαν καλάμια

• Το ψωμί από αλεύρι καλαμποκιού

Ετυμολογία: γαλλ. calembour (από το όνομα του Γερμανού γελωτοποιού Calemberg) = λογοπαίγνιο, κομψή αστειότητα, αλλά δεν βρήκα πώς προέκυψε το … χοντρό κόσκινο

• Χοντρό κόσκινο

• Το χωράφι όπου σπέρνεται το καλαμπόκι

• Στερεώνω-ακινητοποιώ μέλος του σώματος που έχει υποστεί κάταγμα (πρακτική που ακολουθούσε η Βαγιούδα -πρακτική ορθοπεδικός του χωριό)

• καλ'βουμένους

• Εργαλείο σιδηρουργού.

• Ανοιγοκλείνω τα μάτια, νυστάζω