Ετυμολογία: τουρκ. kılıf = θήκη

1. Το κέλυφος από ξηρό καρπό ή από αυγό

2. Το εξωτερικό ντύσιμο μαξιλαριού

• Κλείνω

Ετυμολογία: τουρκ.

• Ο κατακόκκινος

  • -Κνικάτα μάγ'λα = κατακόκκινα μάγουλα

• Φεύγω γρήγορα απειλούμενος

  • -Α κόψου λάσπ' άμα βρω τα σκούρα

  • ---

    -Άμα τουν δούτι κόψτι λάσπ'

Ετυμολογία: τουρκ. koz

• Σε ορισμένα χαρτοπαίγνια το ισχυρό φύλλο που κερδίζει τα υπόλοιπα

• Τοίχος

  • -Γω ρακέλιμ' αγαπώσε, συ γιακί μι πας κοίχου - κοίχου;

• Αναγνωριστική χαραγή στο αυτί του προβάτου (σε σχήμα μισοφέγγαρου με το άνοιγμα προς τα έξω)

• Διακοσμητικά όστρακα σε εξαρτήματα ζώων

• Παιδικό παιχνίδι

• κουλάγ'

Ετυμολογία: κόλλυβα + ζωμός

• Ζουμί από κόλλυβα

  • -Άμα η χήρα φα του κολλ'βόζ'μου ξανανιών' = Όταν θάψει τον άντρα της κ.τ.λ.

• κουλ'βόζ'μου

Ετυμολογία: τουρκ.

• Αμπάρα, η σιδερένια μπάρα που στερέωνε την εξώπορτα

Ετυμολογία: μσν. κονίς < κόνις - κόνιδος > κόνιδα > κόν'δα

• Το αυγό της ψείρας

Ετυμολογία: τουρκ. konak

• Χώρος μόνιμης ή προσωρινής διαμονής αλλά και φυλακή

• Κόλπο, νάζι

  • -Γω βιάζουμ' τσι τσείν' έκανι κόνξις

• Μητρώο, κώδικας

Ετυμολογία: μσν. κοντόττα ¸ ιταλ. condotta < λατιν . conducti = μισθωτοί < conduco, conducere = συνάγω, μισθώνω

• Ετήσια εισφορά δρχ 1000 που καταβαλλόταν από 60 οικογένειες του χωριού, μετά τον πόλεμο, σε ξενόφερτο γιατρό προκειμένου να έχουν πλήρη ιατρική περίθαλψη. Οι υπόλοιποι κάτοικοι του χωριού πλήρωναν ανά επίσκεψη

• μτφ. ο άχρηστος

1. Περίττωμα, σκατό, σκουπίδι.

2. μτφ. το λέμε και για ανθρώπους με την έννοια της περιφρόνησης:

   • -Διαβόλ κόπριου!

• Κόπηκε

  • -Κόπ'τσι μι του ξυραφέλ!

Ετυμολογία: μσν.κλόρδα

1. Χορδή

2. Σύρμα

• Είδος κερδοσκοπικού παιχνιδιού με κέρματα.

  • -Τα μπικιαρέλια (οι νεαροί) την έβγαζαν με ‘πάστρα' στο καφενείο του Μιλιήμ και του Πανανάκ', με τα ‘πλακάκια', με το ‘κότσι', με ‘κορώνα-γράμματα' ή ακόμα και ‘μονά-ζυγά'.

• Το κόσκινο

  • -Φέρι βρη Ρείν' του κόσ'νου απ' του κατώγ'!

• Τρεχαλητά

  • -Έβαλα τα κόσια = άρχισα να τρέχω

• Είδος γλυκού (κεφαλοτύρι με ζάχαρη)

• Είδος διασκεδαστικού παιχνιδιού παιδιών με το κόκαλο-εξόγκωμα από την παραμόρφωση οστών στο πόδι αρνιών και κατσικιών (το κότσι)

• Κοτσύφι

• Στέλεχος καρπού χωρίς σπόρους (κότσαλα = τα χοντράδια που δεν περνούσαν από το δριμόνι)

• Κόκκινος

Ετυμολογία: τουρκ. hovardalık

• Απλοχεριά, έλλειψη τσιγκουνιάς

  • -Η κουβαρντουσύν' τ' Ουρσιώτ' είνι γνουστή

• κουκουβιός

Ετυμολογία: τουρκ. kuyumcu

• Χρυσοχόος

• Η κουκουνάρα του πεύκου

• Το πόδι, το κανί

  • -Μάζιψι τα κουζάβλια σ'

• μτφ. τα μακριά πόδια του ανθρώπου.

  • -Είχι κακ' κουζίλια που φτάνας ίσαμ κη πόρτα.

  • ---

    -Μάζιψι τα κουζίλια σ' να πιράσου!

Ετυμολογία: τουρκ. hızmet = υπηρεσία

• κουσμέτ'

• χουσμέτ'

• Πήλινος βόλος, μπίλια

• Στενοχωριέμαι

Ετυμολογία: τουρκ. kuytu

• Το υπήνεμο ή σκιερό μέρος

• κουιτουλούκ'

• μπατζανέμ'

• κουιτού

• μπατζανέμ'

1. Παιδικό παιχνίδι (μπαρμπούτι)

2. Διακοσμητικό στοιχείο σε καπλουδέτες ζώων.

• χουκάς

1. υποκορ. της λ. «κούκλα»

2. μτφ. το όμορφο μικρό παιδί

3. κουκλέλια: έτσι ονόμαζαν οι χωριανοί τους Τούρκους της Ερεσού, πριν την απελευθέρωση (από συνέντευξη του Στέλιου Κων. Κοντέλου)

• Το μικρό παιδί, το όμορφο, το χαϊδεμένο, ο κανακάρης. Λέγεται προπαντός για τα κορίτσια.

  • -Τ'ς είδις τσι κουκόνις τίλιγια κνιόνταν;

• Στρογγυλός καρπός ζιζανίου δημητριακών χρώματος μαύρου (καβαλαριά)

• Πετρόψαρο που χώνεται στα βράχια

• κουβιός

Ετυμολογία: μσν. κουκούδιον, υποκορ. του κόκκος

• Σπυρί μεγάλο, γεμάτο με πύον

• Στις φράσεις:

  • -Κουκούλια τάκανι = Τα έκανε θάλασσα, τα θαλάσσωσε

  • ---

    -Μμμ κουκούλια α ντα κάν' = θα προκόψει (ειρωνικά)

  • ---

    -Κουκούλια τσι μαρούλια = ασυναρτησίες

  • ---

    -Απ' του φίλου σ' α δεις καλό, απ' του σόι σ' α δεις τα κουκούλια

  • ---

    -Πήγι σκ' Αγγλία να μάθ' πιο πουλλά γράμματα, τσ' έκανι τα κουκούλια (τα πρόκοψε)

Ετυμολογία: μσν. κουκούμιν < μτγν . κουκούμιον < λατιν . cucuma = λέβητας, μαγειρικό σκεύος, χύτρα

• Το συναίσθημα της έντονης ζεστασιάς, της θαλπωρής

  • -Στσιπάσκα τσι γίνκα κουκούμ!

• Κοιμισμένος, σε βαθύ ύπνο, ξερός, ψόφιος

  • -Ά, ώστι ήσαν ξύπνια έ; τσ' έκανις κ' κουκουριασμέν'!

  • ---

    -Κουκουριάνι! = κοιμήθηκε, έπεσε σε βαθύ ύπνο, ξεράθηκε