Ετυμολογία: τουρκ. kolay = η άνεση με την οποία εκτελώ μια εργασία, εύκολα, ευκολία

2. Πράγμα

   • -Φερι ένα κουλάγ' να ξιστυμπώσου του κιούνγκ'

   • ---

     -Μάζιψι τα κουλάγια σ' τσι διέβινι, λείψι απ' του τσιφάλι μ'

   • ---

     -Η Άγιους ήντου μεσ' ένα χάλασμα τσ' είχα πάγ' ούλα τα κουλάγια (δηλ όλα τα απαραίτητα πράγματα) τσ' άναβα πότι πότι του καντήλ'

3. Τρόπος, μέθοδος, ευχέρεια

   • -Πήρι του κουλάγ' = έμαθε τον τρόπο να κάνει κάτι.

   • ---

     -Κουλάγ' τουν έκανα του λαγό = βρήκα τον τρόπο να τον σκοτώσω, τον κατάφερα

4. Αιδοίο, πέος (στον πληθ. κουλάγια = ανδρικά γεννητικά όργανα)

   • -Έβγαλι του κουλάγι τ'ς στου μιγ'ντάν' τσι δε βαριέσι

   • ---

     -Πρόσιξι καλά, μη σ' ξιρζώσου τα κουλάγια σ'!

   • ---

     -Σφάλι (κλείσε) τα πουρτέλα σ', μπρουβαίρν' του κουλάγι σ'