• Ελάτε

  • -Ω χουριανοί μ', λάτι κουντά μ' τσ' έχου σήμιρα πουλλά να σας πω, για έιτουτου του χουριό, του παλιό, π' του λέν' Ουρσό

Ετυμολογία: μσν. λατίνιον

• Τρίγωνο πανί πλοίου

• Ο δόλιος άνθρωπος

• Αλαφιάζω (τρέχω σαν το ελάφι και γι' αυτό μου κόβεται η ανάσα)

  • -Λάφιασα να τρέχου για να σι προυκάνου.

Ετυμολογία: αρχ. λάπτω (= ρουφώ άπληστα)

• Φίδι χωρίς δηλητήριο, η δενδρογαλιά

• Η χαζομάρα, η λίγη τρέλα

• Για κάτι όμορφο, με την έννοια του ανάλαφρου, απλού και κομψού

• Ο λαχανιασμένος

• Πρόβατο με μουσούδα χρώματος κεραμιδί

• Είδος φαγώσιμου, γλυκόπικρου και με βαριά μυρουδιά χόρτου (σαν τη γρούβα). Το έτρωγαν πολύ κατά τη Γερμανική κατοχή από έλλειψη άλλης τροφής.

• Αναγνωριστική χαραγή στο αυτί του προβάτου (σαν Λ ή Β κεφαλαίο, από όπου και το όνομα)

• Λέω, υποθέτω

  • -Λέγου μι του νου μ'= υποθέτω

  • ---

    -Του λέγ' ε του λέγ' = λέγεται κατά το ζύγισμα και σημαίνει ότι αυτό που ζυγίζουμε είναι περίπου όσο θέλουμε

  • ---

    -Λέου πατ = τα φτύνω, «κλατάρω» από κούραση (Απ' του προυί ντέλουμι, να μαγειρέψου, να ξισάσου τα μουρά, να πάου στου χουράφ', σκη μάνα μ'… άντι να δούμι πότι α πω πατ).

• Λείπω

  • -Λείψι απ' του τσιφάλι μ' = παράτα με

• Έλλειμμα σε πράγματα αλλά και στο ανθρώπινο μυαλό

  • -Τούτους γι άθρουπους φαίνιτι πως έχ' μια λειψάδα!

• Ελένη

• υποκορ. της λ. «Λένκου»

• Ελένη

Ετυμολογία: τουρκ. leş = πτώμα ζώου, το ψοφίμι, για κάτι που μυρίζει πολύ άσχημα

1. Πτώμα ζώου σε αποσύνθεση

2. μτφ. ο αδύνατος άνθρωπος

• Μανιτάρια που φυτρώνουν κάτω από λεύκες

• Η λεύκα (δένδρο)

• Τα ανύπαντρα κορίτσια

• Παιδικό παιχνίδι

• Η ελιά

Ετυμολογία: αρχ. αλάομαι = περιπλανώμαι

• Τριγυρνάω, περιφέρομαι άσκοπα

  • -Πού να λιέτι ούλου έφτου του μουρουθήτσ';

  • ---

    -Ήβγινι όξου μες στου πιρβόλ' τσι λιόντου τσ' έφκιανι, λουγιώ - λουγιώ δ'λειές

  • ---

    -Πού λιόσαν τσι κόσιβγις ούλ' κ' μέρα μπρε άθρουπι; Έφαγα του κόσμου να σι γυρεύγου!

• λιώμι

• Γεωργικό εργαλείο

• Χαρακτηρισμός κάποιου που ντύνεται χωρίς ιδιαίτερη φροντίδα και στολίζεται παραπάνω από ό,τι επιβάλλουν τα ήθη και οι συνθήκες

• λιουκούτσκου

Ετυμολογία: τουρκ.

1. Ο πελαργός

2. μτφ. Χαζός, κουτός άνθρωπος

   • -Ε Γιώργ', λαλάτσ', ντάνι έιτουτα που κάθισι τσι μας φουνάζ'ς; Πρόσιξι καλά ντα θα μας πεις γιακί εν είμαστι λιλέτσια

• λιμός

Ετυμολογία: ιταλ. limare < lima = λίμα

• μτφ. φλυαρώ

• Μικρό χαρτί της τράπουλας που δεν μετράει στα διάφορα παιχνίδια (2,3,4,5,6,7,8,9)

Ετυμολογία: τουρκ. lımontozu

• Κιτρικό οξύ που διαλυμένο στο νερό αντικαθιστά το λεμόνι

• Λαιμός

  • -Κάτσι καλά Γιάνν' τσι γι φουνή σ' εν είνι για αψ'λά, θα χαλάσ'ς του λιμό σ'

  • ---

    -Κριώσα τσι πουνούν τα λιμά μ'

• λιμά

• Λαιμοδέτης, γραβάτα

• Είδος εφαρμοστού γυναικείου βελούδινου σακακιού με κεντήματα ή ανδρικό σακάκι

• βλ. λ. «τζιμπλουμπίδια»

• λουμπούτ

• Βρόμικο νερό από την επεξεργασία της ελιάς

• Το κάμα του ήλιου, η αφόρητη ζέστη

• Μύλος που αλέθει ελιές

• Πανιά που χρησιμοποιούνται για τη συλλογή των ελιών

1. Φαγητό της φτωχολογιάς, ελιά και σκόρδο (να διψούν και να πίνουν νερό ώστε να ξεχνούν το αίσθημα της πείνας)

2. μτφ. όταν βρίσκει κανείς δυσκολίες σε κάτι που κάνει

   • -Λιόσκουρδα τα ήβρι (ή σπανά τα ήβρι)

• Μικρή ελιά

• Ζουμί λαδιού

• Μείγμα σαν γόμα για το σφράγισμα ραγισμάτων σε πύλινα δοχεία (υλικά: ασπράδι αυγού, ασβέστης, τρίχα κατσίκας)

• Κουκούτσι ελιάς

• λικούτσκου

Ετυμολογία: μσν. φλησκούνιν, υποκορ. του αρχ. βλήχων - γλήχων

• Το φλισκούνι, βότανο με αρωματικές ιδιότητες και τονωτικές

• λισκούν'

• Το ελαιοτριβείο

• Το φύλλο της ελιάς

• Γεωργικό εργαλείο για σκάψιμο