• χλιουμντρώ

• Γλιστρίδα, αντράκλα = μικρό ποώδες φυτό, με κίτρινα άνθη, που τρώγεται ως σαλατικό. Το τρώνε και ζώα.

• γλυστρίδα

• Το παιχνιδιάρικο άλογο που χλιμιντρίζει. Το ίδιο και τα παιδιά που παίζουν ξένοιαστα.

• χλιμτρώ

• Τίτλοι ιδιοκτησίας

• Ο τρόπος, η μέθοδος

  • -Πήρι του χου τση δ'λειάς!

1. Χόβολη, ζεστή στάχτη

2. μτφ. άνθρωπος με προβλήματα υγείας

   • -Α κ' χουβόλ' γίνκα!

• Είδος ψησταριάς. Σε σχήμα γλάστρας με 3 πόδια και πορτάκι κάτω κάτω για να παίρνουν αέρα τα κάρβουνα που τα τοποθετούσες σε σχάρα στη μέση περίπου και πάνω πάνω είχε τρία στηρίγματα που ανοιγοκλείνανε ανάλογα με το μαγειρικό σκεύος που τοποθετούσες για μαγείρεμα ή ψήσιμο

Ετυμολογία: τουρκ.

• Ιδιοτροπία, συνήθεια, ιδίως κακή

  • -Η ψ'χή βγαίν, του χούγ' ε βγαίν!

  • ---

    -Να χέσου τα σκατουχούγια σ'!

• Αποκτώ συνήθειες (χούγια)

Ετυμολογία: τουρκ. hızmet

• Εξυπηρέτηση (βλ. και λ. «ριτζιάς»)

Ετυμολογία: τουρκ. hokka

• Το βάζο του γλυκού του κουταλιού

• κουκάς

• Τα κουτάλια

• Στεναχωριέμαι, αγχώνομαι

  • -Εμ, ε χουλιουσκώ τσιόλας! = Ε, δεν θα σκάσω κιόλας!

• ζγάρα

1. Το μαλλί που έχει εξογκώματα σε κάποια σημεία

2. μτφ. οι αγενείς εκφράσεις

   • -Φτός ούλου χουντράδις πιτά (λέει)

• Οι μικρές πέτρες

  • - Φέρι μπε καμιά μιγάλ' πέτρα να χκίσουμι του ντουβάρ! Ούλου χούπιτρα κ'βανείς

• Το χώρισμα

• Κάνω αστεία πειράγματα

• Το αθώο αστείο, το πείραγμα

  • - Ντα πάθητι, ρουτά, τσ' αρχινά τα χουρατά

• Ζωμός από χόρτα

• Ψιλά ξηρά χόρτα ή ξυλαράκια για προσάναμμα (καταπιασίδια)

• Βάζω ψιλά ξηρά χόρτα ή ξυλαράκια για προσάναμμα

  • -Χουρχούρσι κουμμάκ' να ανάψουμι κ' φουκιά!

Ετυμολογία: τουρκ. hizmet = υπηρεσία

• Εκδούλευση, εξυπηρέτηση, το θέλημα

  • -Να πηγαίν'ς τσι στα χουσμέτια να κ' ανιφδάς κουμμάκ'

• κουζμέτια

• κουσμέτ'

Ετυμολογία: τουρκ. kuskus = είδος ζυμαρικού σε κόκκους

1. Χειροποίητο ζυμαρικό

2. μτφ. κουτσομπολιό

• κουσκούσ'

• Καφενείο όπου γίνεται πολύ κουτσομπολιό

  • -Ι χουσχουσοκαφινές τ' Φαρμάτς

Ετυμολογία: τουρκ.

• Συρτάρι σε τραπέζι όπου τοποθετεί ο μαγαζάτορας τις εισπράξεις του

• Μικρή παλάμη (κυρτωμένη)

• Κοχλάζω, αναβράζω

• Είδος σαλιγκαριού της θάλασσας

1. Κόχλασμα, φούσκωμα του καφέ

   • -Βάλ' τουν πάλε του καφέ να πάρ' ένα χόχλου ακόμα.

   • ---

     -Βράζ' π' ένα χόχλου = για κάτι που γίνεται με τη μία.

2. Έξαψη, διέγερση (δημιουργική)

Ετυμολογία: τουρκ. ihram

• υποκορ. της λ. «χράμι» = υφαντό στρωσίδι από χοντρό μαλλί

• Χρήσιμο σκεύος, τα χρειώδη, τα εργαλεία

  • -Καλή χρειά είνι τούτου!

Ετυμολογία: αρχ. χρεία (= ανάγκη)

1. Αποχωρητήριο

2. μτφ. Βρομόστομα

   • -Είσι μια χρείγια! = είσαι ένα βρομόστομα!

• Ασπρίζω τοίχους κ.τ.λ. με ασβέστη

• Χρέη

• Χρεοφειλέτης

• Ο ασβεστωμένος

• Είδος φυτού

1. Γίνομαι ενός έτους

2. μτφ. καθυστερώ

• Χθες, την προηγούμενη μέρα

• Η συνήθως κεντημένη θήκη για χτένες που κρεμόταν στον τοίχο δίπλα στον καθρέφτη

• Αγανακτώ, «αρρωσταίνω» από θυμό

  • -Μη χτίτσιασι του παλιόπιδου

1. Φυματικός

2. μτφ. χλωμός, αρρωστιάρης

• Απ' το χτικιό (φυματίωση). Αρρωστημένο, φυματικό, φθισικό

1. Φυματίωση

2. μτφ. βάσανο, ταλαιπωρία

• Είδος χυτού μπρούτζινου κουδουνιού προβάτου

• Οριογραμμή κτημάτων ή οικοπέδων