• Μωρέ μπράβο!

Ετυμολογία: τουρκ. yem = σανός, τροφή ζώων

• Ξηρή τροφή για τα ζώα (σανός, κουκιά, μπαμπακόπιτα κ.τ.λ.)

• Παραδοσιακό Πασχαλινό ψητό αρνί στο φούρνο. Υλικά: γέμιση (ψιλοκομμένη συκωταριά, ψιλοκομμένα κρεμύδια, κανέλα, ζάχαρη, αμύγδαλα ή κουκουνάρι, ρύζι), σκαρούφα (βλ. λ.) αρνιού όπου τοποθετείται η γέμιση και ράβεται. Μπαίνει σε ταψί που σκεπάζεται με πλέγμα από καλάμια και ζύμη από αλεύρι. Τοποθετείται στο φούρνο όπου μένει όλη τη νύχτα και μέχρι το μεσημέρι της επομένης.

Ετυμολογία: αρχ. γέμω (= γεμίζω)

• Τα υλικά που βάζουμε για να γεμίσουμε ένα φαγητό (π.χ. μελιτζάνες, ντομάτες, κολοκυθάκια κ.τ.λ.)

• μουσλούκ'

• Το καθιστικό του σπιτιού

  • -Λούτι να κάτσουμι στου γέριβι πόχ' φουκιά τσ' είνι ζιστά!

• Άρθρο γένους αρσενικού «ο»

• Ή, βέβαια

  • -Για έιτουτου για τ'άλλου = ή αυτό ή το άλλο

  • ---

    -Ναι για = ναι βέβαια

• Αμέσως

Ετυμολογία: τουρκ. yavaş = σιγά σιγά, αργά

• Ελαφρός, ήπιος, ήσυχος, αργός

• Σιγανό, ελαφρό

Ετυμολογία: τουρκ. yavuklu = μνηστή, αγαπητικιά

• Ερωμένη

Ετυμολογία: τουρκ. yavuklu

• Εραστής

Ετυμολογία: τουρκ. yavrum

• Μωρό μου

Ετυμολογία: τουρκ. yağ

• Λίπος

Ετυμολογία: τουρκ. yangın = πυρκαγιά, (μτφ.) σφοδρό ερωτικό πάθος

• Η πυρκαγιά

• γιανκίν

• Ψιλός σοβάς (από ασβέστη και άχυρο από σταρ'κό)

Ετυμολογία: τουρκ. yağlı = παχύς < τουρκ. yağ = λάδι

• Λιπαρός

Ετυμολογία: τουρκ. yanlışlıkla

• Λάθος ή κατά λάθος

  • Φρ: γιαγνίς ολντού = έγινε λάθος

1. Κοίτα

   • -Γιαδέ άθρουπους! Τιμιλί απρόκουπους!

2. Αν το «γιαδέ» συνοδεύεται και με επίδειξη ανοιχτής παλάμης τότε υποδηλώνει απειλή ξυλοδαρμού.

• Φωσφορισμός ψαριών τη νύχτα (λεξιλόγιο ψαράδων)

• Γιατί - διότι. βλ. και «γιαντά»

• γιατσί

• Στο παραπέντε, μόλις που προλάβαμε

• Φύγε στη φράση:

  • -Άιντι γιάλα = φύγε από εδώ

Ετυμολογία: τουρκ. yalama = ξεφλούδισμα, εξάνθημα προσώπου, γλείψιμο, μτφ. κόλακας

• Με ξεφλουδισμένη από τον ήλιο μύτη και σκασμένα χείλη (έμεινε και ως επίθετο)

  • -Έβγαλι γιαλαμά! = έσκασαν τα χείλη του ή έβγαλε ένα σπυρί γύρω ή πάνω στα χείλη του.

  • ---

    -Διαβόλ γιαλαμά = είδος βρισιάς .

• Από το Γιαλό, από τον παράλιο οικισμό της Ερεσού

  • -Γιαλιώτ'κου σπίκ' = το σπίτι που βρίσκεται στον παράλιο οικισμό της Ερεσού, στο Γιαλό

• Οι κάτοικοι του παράλιου οικισμού της Ερεσού

• Η μέδουσα (υδρόβιο ζώο ασπόνδυλο)

• Μακρόστενο μαλάκιο της θάλασσας. Το κρέας του κατάλληλο για δόλωμα.

• Από τα βαθιά μέρη της θάλασσας, έρχομαι στα ρηχά, προς την παραλία.

• Ξεροβόρι (διαπεραστικός κρύος αέρας)

  • -Φ'σα ένα γιαμανάρ όξου, εν είνι για να σαλαγάς!

Ετυμολογία: τουρκ. yamyaş = πολύ βρεγμένος

• Άνω κάτω, τελείως ακατάστατο

  • -Αφήτσι του σπίκι τ'ς γιάμγιασι

• Μάταια

Ετυμολογία: από το τουρκ. yaban

• Μέρος εκτεθειμένο στους ανέμους, άγριος και ερημικός τόπος

• νταμπάν γιάρ

• ταμπάν γιάρ

Ετυμολογία: τουρκ. yabancı

• Ξένος, αλλοδαπός

Ετυμολογία: τουρκ. yabancı

• Τα ξένα

Ετυμολογία: τουρκ. yan

• άκρια-άκρια

• μπαρστίζου

• γιαγκίν'

• Γιατί

  • -Γιαντά τσ' εν ήρθις;

  • ---

    -Γιαντά τσι του πήρις μπε;

Ετυμολογία: τουρκ. yâdest = είδος στοιχήματος μνήμης

• Το γνωστό στοίχημα ή παιχνίδι της μνήμης

• Είδος φαγητού (αρνάκι μαγειρεμένο με γιαούρτι)

Ετυμολογία: τουρκ. yapi = σκελετός οικοδομής, μισοτελειωμένο χτίσμα

• Οικοδόμος

Ετυμολογία: τουρκ. yaramak

• Αξίζω, ακόμα κρατάω καλά

  • - Ε γιαραγκίις κίπουτα = δεν αξίζεις τίποτα.

• γιαραντίζου

Ετυμολογία: τουρκ. yarrakmezesı

• Πουτσομεζές

  • -Βλέπου κ' κουπιλούδα στου γιαλό μι τα μπουτέλια όξου τσι λέγου: Καλό γιαράκμεζεσι είνι τούτου!

• γιαραγκίζου

• Η πληγή, κυρίως αυτή που πολυκαιρίζει

Ετυμολογία: τουρκ. yardım = βοήθεια

• Η βοήθεια γενικώς. Ειδικά η βοήθεια που προσφέρουν οι χωριανοί μεταξύ τους για γρήγορο τελείωμα κάποιας εργασίας

  • -Άμα ήρθι η μέρα, κάλισι η μάνα μ' τσι γ'τόνισις να τσ' κάν' γιαρντούμ

  • ---

    -Ντα έχ'ς μπε Γιώργ' τσι κ'τσένς;

  • ---

    -Να πήγα να ποίσου γιαρντούμ τσι μ' δίν' μια κλουτσιά του ζο τσι μη πέταξι μεσ' τ' αλών'

• γιουρντούμ

Ετυμολογία: τουρκ. yardim = βοήθεια

• Ο βοηθός, χωρίς πληρωμή, σε μια εργασία

• Φανερώσου

  • -Γιάσι (βγές) βρη σκ' πόρτα σ' μια στιγμή