• Σκεύος μεταφοράς φαγητού (αρχικά καμωμένο από ξύλο καστανιάς)

• Τάβλα μεγάλου πάχους και μικρού μήκους, που είναι καρφωμένη πάνω στην κουπαστή της βάρκας. Έτσι η καστανιόλα προστατεύει την κουπαστή από την τριβή της. Την καστανιόλα και στη συνέχεια την κουπαστή διαπερνάει ο σκαρμός

Ετυμολογία: λατιν.

• Γάτα

• Αμέσως μετά από κάποιον άλλον

  • -Έφ'γα γω τσι κατά πόδ' έφ'γι τσι γι αδιρφός μ'!

• Ο αποχαιρετισμός

Ετυμολογία: μσν.καταυοδώνω

• Αποχαιρετώ

• Τελείως βόρεια

  • -Του σπίκ' μας ε ζισταίνιτι του χ'μώνα, είνι κατάβουρνα.

• Κατά μήκος της ακροθαλασσιάς, δίπλα στη θάλασσα

• Κατά το θέλημα του θεού

  • -Είνι καταθιού!

Ετυμολογία: κατά + τουρκ. karşı = έναντι

• Εντελώς απέναντι

• Στη μέση

  • -Του μ'λαρ ήντου φουρτουμένου καλά. Γω καταμισί καλίτσιβγα

• Έχει βαριά σύννεφα

  • -Γι ουρανός είνι καταμούκουρα

Ετυμολογία: κατά + ντιπ

• Τελείως

  • -Κ'φάθτσις ντιπ καταντίπ

• Ανάβω φωτιά

• Ξερά κλαδάκια, αστ'βές (βλ. λ.) και ξερά χόρτα κατάλληλα για προσάναμμα της φωτιάς (χούρχουρα)

• Προσάναμμα

• Λάρυγγας

  • -Ξηράστσι ι καταπιώνας μ' απ' κη δίψα!

• καταπνάρ

• καταπιώνας

Ετυμολογία: κατά + πονέω < πόνος (= κόπος)

• Νικώ κάποιον, εξουδετερώνω

Ετυμολογία: κατά + σαμάρι

• Στο κέντρο του σαμαριού του ζώου, ανάμεσα στα δύο φορτωμένα σακιά

• Βρασμένη στάχτη (την αφήνανε να κατασταλάξει και χρησιμοποιούσαν το νερό για παρασκευή γλυκών).

• Κατεβάζω, συμπαρασύρω

  • -Τι κατέσυρι ι πουταμός ε λέγιτι!

• Κατάσταση όπου τα πάντα είναι ερμητικά κλειστά.

  • -Μόλις νυχτώσ' στσι πόρτις τσι στα παναθύρια πέφκ' κατασφαλ'μός.

• Κατακέφαλα, κατά πάνω στο κεφάλι

• Δέρνω κάποιον, αυτοδικώ.

Ετυμολογία: μσν.κατέφλιον

• Το κατώφλι

• Με ίσια (σαν κάγκελα) κέρατα

• Η καγκελόπορτα

Ετυμολογία: μσν. κάγκελο

• Το κάγκελο

• γάτζνας

• γκάτζνας

• γκατζνιά

• γκατζνιάζου

• γκατζουρίδα

• κακί

1. Η κήλη στους όρχεις

2. Ψύξη στο πρόσωπο.

• Το στενόμακρο καρπούζι

• Το όνομα «Κατίνα» ή «Κατερίνα»

• καντιφές

Ετυμολογία: τουρκ. katma = πρόσθετο κομμάτι

• μτφ. ο ανεπίδεκτος μαθήσεως μαθητής

• Γέρνω το κεφάλι μπροστά από τον ύπνο

  • -Πουλλοί κατμίζαν αλλ' ε του κ'νούσαν να παγαίνουν!

• Το γερό αυγό, που σπάει τα άλλα στο τσούγκρισμα (κατά το πασχαλινό έθιμο)

• κατρακώνου

• Εκατό

  • -Φέτους πρέπ' να ξιπιράσου τα κατό κιλά λάδ'

• Εκατομμύρια

  • -Γω τα πήκα ούλα, γω! Είδις μουτσνάρις; Ντα λέγ'ς δασκάλ'σσα α τα πάρου τα κατουμμύργια;

• νταμ

• Πυώδες απόστημα που σχηματιζόταν στα πέλματα των ποδιών (πίστευαν ότι η μόλυνση προερχόταν από πάτημα πάνω σε κάτουρα βοδιού, μουλαριού, γαϊδάρου κ.τ.λ.)

  • - Ήλιγι πως είχι κατουρλίστρα στου πουδάρ' τσι τούπι η θειά τ' η Παναγ'τούδα να πα να του βκήξ' στου γιαλό

1. Τα ρούχα που έχουν ποτισθεί με ούρα.

2. μτφ. η αποχώρηση από κάποια σχέση ή δεσμό στη φράση:

   • - Πήρι τα κατουρμένα τ'ς τσ' έφ'γι = έφυγε με κατεβασμένο κεφάλι.

Ετυμολογία: λατιν.

• Γάτος

• Εκατό δραχμές

• Εκατό δραχμές (δίνοντας έμφαση στο λόγο και στην αξία του χαρτονομίσματος)