• όρν'θα

• Ουβριός

• Όποιος

  • -Όγιους έρθ' πρώτους!

• Μόλις, απάνω που….

  • -Όκ' είπα να κάτσου να ξικουραστώ τσι γω κουμμάκ', πλακώσας τα μουσαφιριά.

• ότ'

• Ό,τι λογής, όπως

  • -Όκ'λουγιώ τσι να του κάνου του μπιλά μ' α ν εύρου

• ότ'λουγιώ

• Πολύ λίγο

  • -Όκ'μουνου δώμ' = δώσε μου πολύ λίγο

Ετυμολογία: ιταλ.

• Η τρύπα, το «μάτι» στην πλώρη του πλεούμενου απ' όπου περνάει η αλυσίδα της άγκυρας

Ετυμολογία: τουρκ. olmayacak = δεν θα γίνει

• • Φρ.: Όλματζιάκ αθρώπ' γίναν, απ' τ' αυτουκίνητα τσι τα σπίκια, (= απίθανοι, απρόσμενοι άνθρωποι που δεν τους υπολόγιζε κανείς για αυτοκίνητα και σπίτια), τσι μεις λουβιάσαμι, εν έχουμι πού να μπαραντίσουμι, ένα τσιραμίδ' να βάλουμι του τσιφάλ' μας απού κάτου!

• Ντουγρού

  • -Διέβινι ολοσενέ για του σπίκ' = πήγαινε κατευθείαν για το σπίτι

• μτφ. προτάσσεται σε μια φράση για να επιστήσουμε την προσοχή κάποιου):

  • -Όμουρφα, α του σπάγ'ς! = πρόσεξε θα το σπάσεις

  • ---

    -Όμουρφα, α πέγ'ς χαμ! = πρόσεξε θα πέσεις κάτω

• Έξω

• Κάτι που έφερε κακό (μια αρρώστια κ.τ.λ.)

• Η εξωτερική πλευρά ή απλώς κάπου έξω

  • -Απ' κι' όξου μιριά = από την έξω πλευρά

• Απάντηση θυμού, επιτιμητική απάντηση στο όχι που λέει κάποιος:

  • -Όχ'…

  • ---

    -Όξους τσι ξηρός παλιουτσέφαλι. Κρίμα στου μπόγι σ'!

• Επιφώνημα χορευτικό με το οποίο εκδηλώνουμε την επιδοκιμασία μας και την αγάπη προς το παιδί, όταν το χορεύουμε στα χέρια

• Όποτε

  • -Όπιτι μπουρείς έλα να μι βρεις

• Κάποτε, κάποια μέρα θα συμβεί

  • -Όπιτι- τσιαπότι α γίν' θ'κό μ' = κάποτε … .

• Όποιο

  • -Πάρι όποιου θέλ'ς

• Όποιος

  • -Όποιους θέλ' ας έρθ'

• Προστακτική του ορίζω (= διατάζω, καθορίζω): Ορίστε

  • -Όρ'σι να μη στα χρουστώ (συνοδεύεται με μούντζα)

  • ---

    -Όρ'σι γαμπρέ μ' κ'φέτα = ισοδυμαμεί με τη φρ. Έλα παππού μου να σου δείξω τ' αμπέλια σου

• Όρνιθα, κότα

• ό'νθα

• μτφ. αγενής, αγροίκος (βρισιά)

• Ολική ανάπτυξη ιστιοφορίας (ναυτικός όρος)

  • Φρ.: Πάου στα όρτσα πνίγουμι, στα γιμάτα ε γλυτώνου = μπρος γκρεμός και πίσω ρέμα

• Επίτηδες, επί τούτου

  • -Πήγι όρτσιλογ'=πήγε επί τούτου

  • ---

    -Όρτσιλογ' τα λέγου για να δω τι σκουπό έχ'ς

• Περπάτημα με ασταθές βήμα

  • Φρ.: Παγαίν' όρτσις - μπόρτσις = παραπατάει

  • ---

    Φρ.: Η βόλτα τουν μάρανι, ε βλέπ' του χάλι τ'! Παγαίν' όρτσις - μπόρτσις, ένας τραμσ'ακός είνι!

• οκ'

• όκ'λουγιώ

• Όπως

  • -Ότλια θέλ'ς ποίσ' του, μη μι ζαλίγζ'ς

• Η τσίπα που σχηματίζεται στην επιφάνεια στάσιμων υδάτων

1. Εβραίος.

2. Πασχαλινό έθιμο «Το κάψιμο τ' Ουβριού» στην ενορία του Αγίου Κωνσταντίνου (στην κορυφή μιας στοίβας από αστ'βές τοποθετούν ένα ομοίωμα Εβραίου το οποίο, καίνε λίγο πριν την Ανάσταση).

3. Είδος φαγώσιμου σαλιγκαριού

• οβριγιός

• Πίνω ούζο με συνοδεία από μεζεδάκια.

Ετυμολογία: αρχ. όκνος (=δισταγμός, φόβος)

• Η τεμπελιά

Ετυμολογία: μσν. οκνός

• Ο τεμπέλης, ο φυγόπονος

• ντεμπέλ'ς

• ντιμπέλ'ς

• Οκνός, μεγάλος τεμπέλης

• Όλα

Ετυμολογία: τουρκ. ulama = προσάρτηση

• Το σχέδιο γύρω - γύρω στα χράμια, η μπορντούρα

• Ολόκληρος

  • -Μια ζουή ουλάτσιρ'

• Το κατακάθι του λαδιού ή του κρασιού

• Κρεατάκι σαν σπυρί σκληρό σαν κάλος αλλά πιο μεγάλο σε ύψος

1. Από όλες τις πλευρές, γύρω-γύρω

2. Μόλυνση-πύον σε νύχη.

   • -Έβγαλι ουλόγυρα!

• Ο όρθιος

• Συνεχώς

  • -Ούλου μ' λέγ' τσι μ' λέγ', τσ' ε τιλειών'!

• Τελείως ζαλισμένος ή ζαβλακωμένος

Ετυμολογία: τουρκ.

• Ξύλινη κωνική κατασκευή από ξύλο ή μέταλλο για τοποθέτηση νερού για πότισμα αιγοπροβάτων (διάμετρος πάτου 15 πόντοι και κορυφής περίπου 30)

• λούκ'

• Όλος, Όλες, Όλα

Ετυμολογία: όλος + μσν. σουσούμιν < συσσήμιον, υποκορ. του μτγν. σύσσημον (= σύνθημα)

• Ίδιος με κάποιον άλλον, ολόιδιος, φτυστός

• Όλο το χρόνο

Ετυμολογία: τουρκ.

• Κατ' ευθείαν

  • -Να σ' δώσου μια να πας ουλσουνού στου ταφιό

• Βγάζω υγρασία

  • -Του χουράφ' ουμντίζ' σι κανα δυο μιριές

• Του κόβω τη φόρα, το θράσος, τον αποθαρρύνω