Ετυμολογία: τουρκ. oda

• Δωμάτιο

• Δηλώνει αποστροφή

  • -Ούξου παλιουβρόμα. Να μη σι ξαναδώ στα μάκια μ'

  • ---

    -Ούξου τσι ξηρός = Απάντηση στην επίπληξη του άλλου

• ούξους τσι ξηρός

• ούξου

• Ίσιο ξύλο στέγης

Ετυμολογία: αρχ. οργυιά < ορόγυια (= οργιά) < ορέγω (= τεντώνω τα χέρια)

• Μονάδα μέτρησης ίση με το άνοιγμα των χεριών σε έκταση προς τα πλάγια

• Η πρόσοψη (η καλή πλευρά) του υφάσματος, σε αντίθεση με την άλλη που λέγεται «ανουκακιά»

  • Φρ: -Έιτουτους εν έχ' νε (ούτε) ουρθιά νε (ούτε) ανουκακιά = είναι αλλοπρόσαλλος

• Αφήνω ένα αυγό να χαλάσει

  • -Τσ' όπους πάμι α γκι γκλώσα α -ν- ουριάσουν' τ' αυγά

• Επιφώνημα για διώξιμο ζώων (όπως π.χ. «ουστ» για σκύλο)

  • -Είδα από καρσί του λαγό να τρέχ' τσι ένας άθρουπους να φουνάζ': ουριάτ!

Ετυμολογία: αρχ. ούριος (=κλούβιος)

• Χαλασμένος, βρόμικος, νερουλός

  • -Ούρια αυγά

• Ωριμάζω

• Συμβουλεύω

  • -Ουρμίνιψί τουν = συμβούλεψέ τον

• Περνώ σε αρμαθιά ουρνούς (= αγριόσυκα) και τους κρεμώ στις συκιές για γονιμοποίηση των σύκων.

  • -Τσι γη μάνα τ' ήντου έφτου άμα ούρν'ζα τσι σ'τσιές

• Άτομα ειδικά για τη φροντίδα γονιμοποίησης των σύκων

• Το βαθυπράσινο αρσενικό ή άγουρο σύκο που χρησιμοποιείται και για τη γονιμοποίηση των φαγώσιμων σύκων

• Ερεσιώτικο, από την Ερεσό

  • -Ουρσιώτ'κου χώμα κ'μάρ' έ γίνιτι = τάχα ότι οι Ερεσιώτες είναι ανεπρόκοποι (Σημείωση συγγραφέα: Παλιά ρήση που διαψεύστηκε από τα πράγματα)

• Ερεσιώτης (ο καταγόμενος από την Ερεσό Λέσβου)

• Το χωριό Ερεσός

• Τα παιδιά της Ερεσού

  • -Ι δάσκαλους άλλαζι, τα Ουρσουτέλια πουμένασ' τα ίδια

• Ο κόσμος σαν χώρος

  • -Γέμ'σι τ'ουρταλίκ

• Το μεγάλο κουδούνι που μπαίνει στο λαιμό του οδηγού ζώου ενός κοπαδιού (προβάτων, κατσικιών κ.τ.λ.)

• Το ορτύκι.

• βλ. φρ. «ώς τό 'παθα»

Ετυμολογία: τουρκ.

• Επιδεξιότητα, έμπειρος τρόπος χειρισμού

  • -Έχ' παρμένου του ουσούλ' τ'ς μηχανής τσι ράβγ' πουλύ καλά.

1. Ο φόρος της δεκάτης που έπαιρναν οι Τούρκοι από τα σιτηρά ή άλλους καρπούς

2. Μερίδιο

   • -Α μπάρ' τσι ι θιός του ουσούρι τ' = το μερίδιό του (π.χ. σε περίπτωση απώλειας ενός παιδιού)

Ετυμολογία: τουρκ

• Ρωμιός που στα χρόνια της τουρκοκρατίας (πριν από το 1912) μάζευε το δέκατο των καρπών του καλοκαιριού (σιτάρι, κριθάρι) για λογ/σμό των αφεντάδων Τούρκων και τους το παρέδιδε όταν τέλειωναν τα αλώνια.

Ετυμολογία: τουρκ.

• Ούτι = έγχορδο μουσικό όργανο, είδος λαούτου

Ετυμολογία: τουρκ.

• Παρτέρι σε μπαχτσέ

• Τα προτελευταία φύλλα του καπνού (φυτού)

• Τα τελευταία μικρά φύλλα της κορυφής του καπνού (φυτού)

• κίρντισμα καπνού

• Η οχιά

• Ψυχική ταραχή

• Μισώ

• Ο εχθρός

• Οκτώ (αριθμ)

• Όχι

• Υποτιμητική προτροπή προσοχής σε άνθρωπο, όπως στα βόδια και όπως τα «ούστ» και «ψιτ» για σκύλους - γάτες

• Α πάντηση στο όχι κάποιου άλλου (π.χ. που του προτείνεις κάτι να γίνει και δεν αποδέχεται την πρότασή σου)

• Η έχθρα

• Όψιμος

  • -Όψ'μα τα σύκα