• Άρθρο γένους αρσενικού «ο»

  • -Όσα τραβά τ' γαϊδάρ' ι κώλους ε τα τραβά ι κόσμους ούλους

• Με την ευκαιρία αυτή

• Ευρώπη

  • - Λάτι να δείτι βρε αθρώπ'

  • ---

    Τι κάν' για τουν παρά γ' Ιβρώπ !

• επιφών). όπως: «άχ Παναγιά μου» ή «τώρα τι κάνουμε;»

  • -Ιγιού, ντα θα φα μπε του μουρό;

  • ---

    ή ειρωνία (με παρατεταμένο το «ου» και απότομο τονισμό του τελευταίου

  • ---

    -Ι Μπαλισιάκους λέγ' α γίν' Δήμαρχους!

  • ---

    -Ιγιουουού!

• Ο ιδρώτας

  • -Μ'έκοψι ψ'λός ίδρους μόλις άκ'σα τ'ς φουνές (τρόμαξα)

• Εκλογές

Ετυμολογία: τουρκ. ikram

• Η περιποίηση με την καλή αλλά και με την κακή έννοια

  • -Ούλου ικράμια τ' κάν'! = συνεχώς τον περιποιείται (με την καλή έννοια)

  • ---

    -Ας κάνου ένα ικράμ που α του θ'μάσι = θα σε «περιποιηθώ» (με την κακή έννοια)

Ετυμολογία: τουρκ. ılâm

• Επίσημη απόφαση (π.χ. δικαστηρίου)

• Μπινές=ομοφυλόφιλος άνδρας, (υβριστ) άνθρωπος αναξιόπιστος, κακού χαρακτήρα

  • -Πάρτα ιμπνέ να μη στα χρουστώ = μούντζα

• Μπινελίκι, πάθος, συνήθεια

• Παιδικό παιχνίδι

• Το κορόμηλο

• Η κορομηλιά

• Εμπρός, άντε ή φύγε

  • -Ίσα δρόμου = μπρος, φύγε

• Προς τα κάτω

• Προς τα μέσα

• Προς τα πάνω

• Προς (μακρινή απόσταση)

Ετυμολογία: τουρκ. inşallah

• Μακάρι

  • -Ίσιαλα θιέ μ' να μη προυλάβινα να βγω….

• (τοπικά και χρονικά) Μέχρις ότου, έως

  • -Ίσιαμ να τιλιώσ'= μέχρι να τελειώσει

• Πρέκι από πέτρα

Ετυμολογία: τουρκ. ıştah = όρεξη

• Το σθένος, η όρεξη για δουλειά

• Έχω όρεξη να κάνω κάτι (π.χ. να χορέψω ή να σκάψω το χωράφι μου κ.τ.λ.)

Ετυμολογία: τουρκ. işte

• Είτε - είτε

  • -Ιστέ του πεις ιστέ ε του πεις, φτος α καν' του θ'κό τ'.

• Ελαφρύς, χαζός

Ετυμολογία: τουρκ. ıstemem

• Δεν θέλω

• στιμέμ

• Ο ίσκιος

Ετυμολογία: τουρκ. hıç

• τίποτα

• Ναι βέβαια

  • -Τουν είδις μεσ' κ' αυλή τ' Γιώργ';

  • ---

    -Ιφ!

• Μεγάλος θυμός

  • -Ιφρίτ γίντσι μόλις τ' άκσι.

• Ευχή

  • -Η γ'ναίκα είνι ιφτσή μεσ' του σπίκ'

  • ---

    -Κ' ιφτσή μ' νάχ'ς μουρέλι μ'!