Από Ερεσιώτικα σε Νεοελληνικά
Από Νεοελληνικά σε Ερεσιώτικα
Β διαλογής σύκα (Η σειρά των σύκων κατά ποιότητα είναι: Διαλεχτά ή Μπιγιάν' = Α κατηγορίας, Κανταρόσ'κα = Β κατηγορίας και Απόσ'κα = τελευταίας κατηγορίας)