Από Ερεσιώτικα σε Νεοελληνικά
Από Νεοελληνικά σε Ερεσιώτικα
Παλιοπάπουτσο που το πίσω μέρος του ήταν πατημένο και με το περπάτημα χτυπούσε στις φτέρνες και έκανε «χλάπ-χλάπ» εξου και τέτοια παπούτσια (ή παντόφλες) τα λέγανε «χλάπια».