Από Ερεσιώτικα σε Νεοελληνικά
Από Νεοελληνικά σε Ερεσιώτικα
Συνδυασμός των δύο λέξεων, της Τουρκικής και της Ελληνικής, για να δοθεί έμφαση